The operator of the crippled Fukushima No. 1 nuclear plant could be forced to reconsider the plant’s decommissioning process after lethal radiation levels equivalent to those of melted nuclear fuel were detected near one of the lids covering a reactor.